El
programa infantil holandés "Kinderen voor Kinderen" (similar a "Nubeluz")
fue un éxito televisivo en los años 90. En él los niños
interpretaban canciones sobre su vida y sus experiencias, que
reflejaban los cambios que estaba experimentando la sociedad de los
Países bajos por entonces.
Actualmente "Kinderen
voor Kinderen" es un grupo de niños que realizan giras y un
concierto anual televisado que es muy esperado por el público
infantil de Holanda.
En este video, del
concierto del 2005,la presentadora pregunta a los niños quienes
viven sólo consu madre, quienes sólo con su padre y quienes
tienen dos padres. Unos pocos niños levantan la mano. Entonces la
animadora invita a Terrence Uphoff, uno de los niños de elenco
quien, precisamente, tiene dos papas, que lo adoptaron siendo un
bebe y que lo están criando maravillosamente, según cuenta en la
canción.
La letra está en
holandés, con subtítulos en inglés y narra como los dos padres
de Terrence, Bos y Diewderik, se reparten su cuidado y los
quehaceres del hogar y como "cualquiera de ellos, si es necesario,
puede ser su madre".
El coro dice "el
tiene dos padres, dos padres de verdad" y hacia al final, la canción
también cuenta como Terrence es, a veces objeto de burla y acoso en
su escuela por parte de otros niños que no entienden su situación y
como el evita pelearse y sólo vivir la felicidad que siente al tener
dos padres gays que lo quieren y cuidan.
La canción fue
interpretada por otro niño, algo mayor que Terrence, en la apertura
de los Gay Eurogames del 2007 en Amberes (Bélgica).
El
programa infantil holandés "Kinderen voor Kinderen" (similar a "Nubeluz")
fue un éxito televisivo en los años 90. En él los niños
interpretaban canciones sobre su vida y sus experiencias, que
reflejaban los cambios que estaba experimentando la sociedad de los
Países bajos por entonces.