Brokeback Mountain - Secreto en la Montaña

NOTICIAS

El Oscar, "Brokeback Mountain" y la homofobia por Fran Padrón ( tomado d Noticine.com)

El Presidente de Taiwan felicitó a Ang Lee por el Oscar

y el gobierno de China prohibió informar sobre el triunfo del director taiwanes. Brokeback Mountain no se estrenará en China

Brokeback Mountain" triunfó en la gala del cine independiente

Activista gay compró las camisas que usaron los vaqueros de "Brokeback Mountain"

Homofobia en la Academia: ¿Hasta donde puede llegar lo gay en los Oscar?

Brokeback Mountain fue nominada a 8 Oscares

BROKEBACK MOUNTAIN EN EL OSCAR 2006

Ang Lee ganó el Oscar a Mejor Director por Brokeback Mountain

La película Brokeback Mountain obtuvo tres Premios Oscar de la Academia en la 78° entrega anual de eswtos galardones realizada en el teatro Kodak de Los Angeles.

Ang Lee se llevó el Oscar a Mejor Director, Larry Mc Murtry y Diana Ossana obtuvieron el Premio por Mejor Guión Adaptado y el músico argentino Gustavo Sataolalla recibió el Oscar por Mejor Banda Sonora.

Triunfo para Ang Lee

El cineasta taiwanés Ang Lee mereció anoche el Oscar 2006 al mejor director por Brokeback Mountain, una historia de amor entre dos vaqueros solitarios ambientada en las montañas de Wyoming, que derribó el mito del hombre del oeste rudo y duro.

Lee, de 51 años, obtuvo el máximo galardón de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas con una cinta realizada al margen de los grandes estudios de Hollywood, arriesgada y resuelta con talento al poner el énfasis en la complejidad de los sentimientos más que en el erotismo.

Lee, que recibió el premio de manos de Tom Hanks, dedicó sus primeras palabras a agradecer la colaboración de sus compañeros en la cinta, el apoyo de sus esposa y sus hijos, y de “ todos en Taiwán ” .

Esta película “ muestra la grandeza del amor en sí mismo ” , dijo el galardonado, quien explicó que comenzó a rodarla después de la muerte de su padre.

Ang Lee superó a Bennet Miller (Capote); Paul Haggis (Crash); George Clooney (Good Night and Good Luck) y a Steven Spielberg (Munich).

Una decisón audaz y acertada

La idea de llevar a la pantalla el relato corto de Annie Proulx titulado "Brokeback Mountain" llevaba rondando desde hacia ocho años en la meca del cine sin que nadie se atreviera a enfrentarla. Otros directores estuvieron interesados, entre ellos Joel Shumacher e incluso el español Pedro Almodóvar, pero ninguno de ellos se animó a asumir el proyecto.

Desde que se estrenó la cinta sedujo no sólo a la crítica sino también a los espectadores, incluso en Estados Unidos donde la imagen del vaquero de hombría acerada es una de las leyendas más caras, y arrastró tras sí los principales premios cinematográficos.

Ang Lee recibió el Oscar al Mejor Director de manos del actor Tom Hanks. Es el primer cineasta asiático en lograrlo.

Ang Lee: el inventor del Western Gay

Ang Lee recibe el Globo de Oro a Mejor Director de manos de Clint Eastwood

'Brokeback Mountain' ganó cuatro Golden Globes

Mejor Película, Mejor Director (Ang Lee), Mejor canción ( "A Love That Will Never Grow Old"compuesta por el argentino Gustavo Santolalla) )y Mejor Guión ( Larry McMurtry & Diana Ossana) fueron los Globos de Oro que ganó el lunes por la noche "Broke Back Mountain", el filme que narra un romance homosexual entre dos vaqueros y que ha sido aclamado por audiencias de todo el mundo.

"Broke Back Mountain" ( que se titulará en español "El Secreto de la Montaña") ganó 4 de sus siete nominaciones, suma más premios a su ya larga lista y se perfila favorita para los Oscar .

Esta es la lista de triunfadores en la 63° edición de los "Golden Globe Awards" que entrega la Asociación de prensa Extranjera de Hollywood.

1. Mejor película (drama): ``Brokeback Mountain''.

2. Mejor actriz en película (drama): Felicity Huffman, "Transamerica".

3. Mejor actor en película (drama): Philip Seymour Hoffman, "Capote".

4. Mejor película (musical o comedia): "Walk The Line".

5. Mejor actriz en película (musical o comedia): Reese Witherspoon, "Walk in the Line".

6. Mejor actor en película (musical o comedia): Joaquín Phoenix, "Walk The Line".

7. Mejor película extranjera: "Paradise Now", Palestina.

8. Mejor actriz de reparto en película: Rachel Weiss, "The Constant Gardener".

9. Mejor actor de reparto en película: George Clooney, "Syriana".

10. Mejor director de película: Ang Lee, "Brokeback Mountain".

11. Mejor guión de película: Larry McMurtry & Diana Ossana, "Brokeback Mountain".

12. Mejor banda sonora de película: John Williams, "Memoirs of a Geisha".

13. Mejor canción original de película: "A Love that Will Never Grow Old'', Gustavo Santaolalla.

14. Mejor serie de televisión (drama): "Lost".

15. Mejor actriz en serie de televisión (drama): Geena Davis, "Commander in Chief".

16. Mejor actor en serie de televisión (drama): Hugh Laurie, "House".

17. Mejor serie de televisión (musical o comedia): "Desperate Housewives".

18. Mejor actriz en serie de televisión (musical o comedia): Mary Louise Parker, "Weed".

19. Mejor actor en serie de televisión (musical o comedia): Steve Carell, "The Office".

20. Mejor miniserie o película hecha para televisión: "Empire Falls".

21. Mejor actriz en miniserie o película hecha para televisión: S. Epatha Merkerson, por "Lackawanna Blues".

22. Mejor actor en miniserie o película hecha para televisión: Jonathan Rhys Meyers, "Elvis".

23. Mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película hecha para televisión: Sandra Oh, "Grey's Anatomy".

24. Mejor actor de reparto en una serie, miniserie o película hecha para televisión: Paul Newman, "Empire Falls".

TODOS SE RINDEN FRENTE AL PODER DEL AMOR

En la página web de la Conferencia de Obispos Católicos estadounidenses , junto a la calificación de "moralmente ofensiva", hay una crítica que alaba a los actores y afirma que, "pese a que las acciones de los protagonistas no pueden aceptarse, los temas universales del amor y la pérdida son sinceros. La película crea personajes de carne y hueso que le dan al filme sustancia artística". (mas)

HOMBRES ENAMORADOS

El estreno de Brokeback Mountain es inusual en muchos sentidos: es la primera vez que Hollywood financia una historia de amor explícita entre cowboys; es la primera vez en mucho tiempo que una escritora de primera línea queda satisfecha con la adaptación de un relato suyo a la pantalla, y es la primera vez que una historia de amor gay es considerada lisa y llanamente una historia de amor. A continuación, el gran escritor David Leavitt explica por qué Secreto en la montaña no es una película gay; y Annie Proulx, la autora del cuento, explica las inusitadas repercusiones que tuvo su publicación y celebra su adaptación. Como yapa, diez grandes historias de amor masculino.(más)

"Brokeback Mountain" se perfila como la película a tener en cuenta en los Oscar tras obtener el lunes cuatro Globos de Oro.

Tampoco se le quedó atrás "Walk the Line", la película sobre el legendario cantante Johnny Cash, que acaparó los tres premios a los que optaba: mejor filme, actor y actriz de película musical-comedia.

Pero las miradas estaban centradas en el desempeño de "Brokeback Mountain", una historia sobre el romance de dos vaqueros que, de siete nominaciones, se alzó con los premios a mejor película dramática, director, mejor canción y mejor guión.

Philip Seymour Hoffman, Joaquin Phoenix, George Clooney y Reese Witherspoon salieron reforzados en su lucha por un Oscar. No así Santaolalla, quien no figura en la lista de potenciales nominados para la edición del 2006.

Los Globos suelen ser un buen termómetro de lo que sucederá en los Oscar, a finales de febrero. "Match Point", de Woody Allen, tenía cuatro nominaciones, pero se quedó inédita. Lo mismo le pasó a "Good Night, and Good Luck", el filme dirigido por Clooney, con otras cuatro nominaciones.

Autora de libro sobre el que se basa "Brokeback Mountain" dice: «La homosexualidad en la América rural es considerada un mal espantoso»

Annie Proulx, de vista en España, afirma que no confía que EE UU apruebe una ley de bodas gays como la española. «La situación de los homosexuales en Estados Unidos es radicalmente distinta de la española». Con esta constatación se presenta la escritora Annie Proulx (Norwich, EE UU, 1935) ganadora de un premio Pulitzer y autora de 'Brokeback Mountain', libro cuya edición española se titula 'En terreno vedado' que es un relato sobre la historia de amor de dos vaqueros en la Norteamérica profunda de los años 70, que Ang Lee ha llevado al cine con enorme éxito -León de Oro en Venecia, cuatro Globos de Oro- y es la gran favorita para el Oscar.

Proulx está en España para apoyar el estreno de la película el viernes 20 de Enero y la reedición del relato, incluido en la colección 'Historias de Wyoming' (Siglo XXI). Explica que le resultó «muy trabajoso» escribir su relato, ambientado «en uno de esos estados en los que la homofobia es un fenómeno profundamente enraizado en una sociedad en la que persisten los crímenes de odio». Proulx, que ganó el National Book y el Pulitzer con la novela 'Atando cabos', lamenta «la división entre Estados rojos y azules» que se da en América. «Unos son plurales y progresistas; otros retrógrados y ultraconservadores; una polarización deprimente que en lugar de generar discusión democrática está haciendo que se radicalicen más las posturas más fundamentalistas».

Por esta razón, la escritora no cree así que se pueda dar en Estados Unidos el avance democrático permitiera la promulagación de una ley federal que reconozca las uniones homosexuales en todo el país. «Me temo que seguirá siendo una utopía por mucho tiempo. Otra cosa es que, tras Massachusetts, haya un goteo de Estados que la planteen, pero a nivel federal no lo veo posible en mucho años. Quizá no tengamos nunca esa ley».

Proulx se declaró satisfecha con el resultado de la película, «que quizá abra puertas a la discusión sobre la diversidad sexual de los humanos», aunque sabe que «apenas contribuirá a aplacar la homofobia». «En las ciudades la situación no está mal, pero en la sociedad rural la homosexualidad es considerada un mal espantoso y es obligatorio ir de heterosexual».

Profunda homofobia

El relato 'Brokeback Mountain' apareció por primera vez en la prestigiosa revista literaria 'The New Yorker' y generó una avalancha de cartas de varones gay que huyeron de la realidad descrita en sus páginas y que se identificaban con una historia que Proulx jamás creyó que podría convertirse en una película.

La escritora ejerció el periodismo y, ya alejada de las redacciones, escribió varios libros de información práctica antes de dedicarse a la literatura, ya con cincuenta cumplidos. Con sus dos primeros títulos, 'Canciones de corazón y otras historias' y 'Postales' se ganó el respeto de la crítica, que se rendiría ante ella con 'Atando cabos'.

«Este relato forma parte de una serie con la que quería explorar la realidad social de Wyoming, el lugar donde vivo, y en el que la profunda homofobia se sustenta en el mito del vaquero puro y noble», explica la autora. Un mito con los pies de barro, ya que según Proulx, «para ser vaquero basta con las botas y el sombrero. Ya ni se necesita el caballo: basta con una camioneta».

Heath Ledger: «No se necesita ser especialmente valiente para interpretar a un hombre homosexual »

Después de haber tenido algunos fracasos profesionales, el australiano Heath Ledger puede llagar a ser uno de los actores del año gracias a su brillante trabajo en Brokeback Mountain , la aclamada cinta del directot taiwanes Ang Lee. En el filme, comparte protagonismo con Jake Gyllenhaal para encarnar a dos cowboys que viven una larga y difícil historia de amor homosexual a lo largo de más de veinte años.

Brokeback Mountain se estrenará comercialmente en España el 20 de Enero y, aprovechando la ocasión la periodista Angelica Martinez, de "La Voz de Galicia", entrevistó a Ledger.

¿Tuviste dudas a la hora de aceptar trabajar en el filme?

-No, para nada. Cuando vi el guión me pareció una de las historias más bellas que había leído nunca. Era una historia de amor que todavía no se había contado en el cine y me parecía maravilloso encontrarme con algo así entre las manos. He leído muchos libros, he visto muchas películas sobre amor, pero nada de este estilo. Mientras todas las demás se repiten en si mismas ésta contaba algo nuevo, y eso para cualquier actor es muy excitante.

¿Que fue lo más difícil?

-Lo más difícil fue crear a Ennis; una vez dentro de su piel, todo fue mucho más fácil. También me costó adaptarme a la edad, envejecer con el personaje, sobre todo porque no evoluciona emocionalmente en el tiempo

Cuando se enfrenta a un personaje de tan pocas palabras como Ennis, ¿hay que buscar elementos de ayuda en la interpretación?

-Sin ninguna duda. Pensé que era un gran regalo no tener muchas palabras que decir, porque eso limita la capacidad de expresión. En la interpretación siempre estas atrapado en lo que dice el guión, pero con mi personaje tuve la oportunidad de liberarme de ese peso. Para mí lo más importante fue entender la causa de su imposibilidad de expresarse con palabras e incluso de amar. Ennis mantiene una lucha interna entre las tradiciones y sus sentimientos, entre lo que le han enseñado, que esta profundamente arraigado en él, y lo que siente. Eso le provoca una parálisis física en todos los sentidos.

¿Quién ha sido tu mayor apoyo a la hora de interpretar este personaje?

Nadie ha tratado de convencerme de que no debía hacerlo. Todo el mundo que me rodea me apoyó mucho a pesar de que entendían que podría estar corriendo un riesgo profesional muy alto. Pero creo quepara interpretar a un hombre homosexual no es cesario ser especialmente valiente. Es una realidad más, igual que un bombero, aunque estos sí que son valientes, porque arriesgan su vida. Pero yo no salí herido ni física ni mentalmente por interpretar a este personaje

-¿La oportunidad de rodar a las ordenes de Ang Lee fue un factor decisivo a la hora de aceptar el proyecto?

Creo que no lo habría hecho si hubiera estado en otras manos. Ang era el director perfecto para esta historia. Entendí que para mi carrera era una oportunidad maravillosa. Jamás consideré que fuera un riesgo, algo que todo el mundo a mí alrededor planteaba. Creo que todo depende de cada persona; si te encuentras bien contigo mismo y tienes confianza en ti y en tu equipo las cosas salen bien. A mí me ha encantado formar parte de esta película.

-Una vez metidos en materia, no debió de ser tan fácil rodar la primera escena de amor entre usted y Jake en la tienda de campaña.

Jake y yo nos enfrentamos a esa situación no como si estuviéramos rodando una escena de amor por el hecho de hacerlo, sino por lo que significaban en la historia esos momentos de pasión. El primer encuentro para Ennis debía ser agresivo, con pelea, estaba listo para pegarle, pero una vez que ha mostrado su fuerza es cuando se relaja. Era importante mostrar en la tienda de campaña que Ennis puede ser vulnerable. Es una escena íntima de amor que sienta las bases de la libertad de Brokeback Mountain .

¿Es muy difícil crear una química romántica con otro actor en una situación como la que plantea la película?

Sí, por supuesto, porque la química no está en el papel. La historia estaba escrita, pero nosotros teníamos que representarla. Afortunadamente, Jake y yo somos amigos desde hace tiempo, nos conocemos muy bien. Pero hemos tenido que investigar en la historia, conocer los objetivos de los personajes y creer en su amor para convencernos a nosotros mismos.